Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1219

› »
Athen
unbekannt, jetzt Mus. Kopenhagen
Weihinschrift
Relief
Marmor
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ἀριστομάχη  Θεωρίς   :  ἀνέθεσαν Διὶ Ἐπιτελείωι Φιλίωι καὶ τῆι μητρὶ τοῦ θεοῦ Φιλίαι
1Aristomache, Theoris   weihten (dies) dem Zeus Epiteleios Philios und der Mutter des Gottes, Phlia,
2        Ὀλυμπιόδωρος   :  καὶ Τύχηι Ἀγαθῆι τοῦ θεοῦ γυναικί.
2        Olympiodoros      und der Agathe Tyche, der Frau des Gottes.